Гимн польши слова, Гимн Польши - Polsha4you
Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. Гордо реет бело-красный Стяг наш, двуколор. Фото: И. Юзеф Выбицкий сочиняет слова на народную музыку, которую позднее называют «марш Домбровского» или «мазурка Домбровского».
Спустя некоторое время учёные отказались от этой версии.
Источники в архивах не дали тому подтверждений. Потому музыка польского гимна считается народной. Домбровский является действующим лицом в песне, ставшей спустя годы официальным гимном Речипосполитой. Итак, текст гимна Польши написан Юзефом Выбицким и положен на мазурку или правильнее будет сказать — на мазура между 16 и 19 июля года в Цизальпинской республике, в итальянском городке Реджо-Эмилия, являющейся частью современной Италии.
Впервые «Песнь польских легионов» была исполнена публично 20 июля и была с восторгом принята в самих легионах. Достаточно быстро, учитывая, что средств распространения музыки, доступных нам сейчас не было и понятие «быстро» понималось несколько иначе, «Песнь легионов» становится известна уже на территориях всей разделённой Польши.
Её исполняли во время триумфального въезда в Познань Домбровского и Выбицкого 3 ноября года, во время Ноябрьского восстания г. Патриотическая песнь бодрила дух и не сходила с уст. Текст мазурека был неоднократно переведён поэтами того времени, особенно солидарных с Польшей в её борьбе.
Было известно о 17 языковых версиях, в т. Со временем музыка Песни легионов оказала влияние и на творчество композиторов.
Первым интерпретатором стал Кароль Курпиньский, сочинивший в году фугу для фортепьяно на тему Мазурека Домбровского. Не обошёл тему и Рихард Вагнер — в увертюре, названной Polonia, написанной после поражения Ноябрьского восстания.
Именно её играли во время гитлеровской оккупации во время Второй мировой войны, когда исполнение польского гимна было запрещено. Мазурек Домбровского оказал также влияние на другие славянские народы, став своего рода платформой-прототипом для славянских гимнов и песен. Во всех языках смыл слов оставался неизменным: ещё жива, либо — ввеки то есть — всегда будет жить. Мазурек Домбровского — это яркий пример того, как патриотическая песня стала поистине народной.
Более того, 26 февраля года Мазурек Домбровского стал официальным гимном Польши, коим является и поныне. В эпизоде возвращения Тадеуша домой на отдых тот, входя в дом, оглядывает пространство и видит часы, которые, по словам автора, играют звуки «старого Мазурка Домбровского». Это не единственное упоминание мазурка в произведении. Возможно, Мицкевич под словом «старый» имел в виду не возраст мелодии, а отношение типа «старый-добрый», ведь, по идее, будущему гимну Польши на момент описываемых событий было примерно 15 лет.
Хотя сам «Пан Тадеуш» писался им в году в эмиграции в Париже и анахронизм мог быть им использован намерено, чтобы точнее запасть в душу его коллегам по чужбине. В это время Мазурек имел для польских эмигрантов во Франции уже совсем иное значение, чем просто военная песня. После восстания года Мазурек Домбровского приобрёл абсолютно иную по силе символичность, как принято сейчас говорить, — культовость. Поэтому Мицкевич и помещает те слова о Мазуреке немного наперекор исторической хронологии.
Оно несёт в себе посыл, что «польскость» находится в плоскости духа, а не разума.
Разум очерчивает границы, требует существования чего-либо, чтобы привязаться к объекту, материально ощутить его, а душа способна на большее.
Польша несколько раз прекращала существование на политической карте мира. Но это не заставило народ разувериться, или потерять польскость. Напротив, именно это состояние души — «польскость», это ощущение принадлежности раз за разом воссоздавало Польшу из небытия. И пока эта польскость жива, ввеки Польша не погибнет и будет жить. Ещё Польша не погибла, Если мы живы. Всё, что отнято вражьей силой, Саблею вернём. Марш, марш, Домбровский… С земли итальянской в Польшу.
Под твоим руководством Соединимся с народом. Перейдём Вислу, перейдем Варту, Будем поляками. Дал пример нам Бонапарт Как должны мы побеждать. Уже там отец своей Басе, Говорит заплаканный: «Слушай, похоже наши Бьют в барабаны. Марш, марш Домбровский! Из Италии в Польшу! С народом и страною, Жить одной судьбою! Вислу перейдем и Варту, Польшу возродим! Нам примером Бонапарт! Знаем: победим! Как тогда Чарнецкий в Познань, Шведам дав отпор.
Чтобы Родину спасти, Море перейдем! Это наши Бьют там в барабаны! Koнституция Peспублики Пoльшa Cтaтья 28 Гeрбом Peспублики Пoльшa является изoбрaжeниe бeлoгo oрлa в кoрoнe нa крaснoм поле.
Цвeтaми Peспублики Пoльшa являются бeлый и крaсный. Гимном Peспублики Пoльшa является «Maзуркa Дoмбрoвскoгo».
